Tuesday, November 3, 2009

A message from the President

This email was sent to one of our friends who wrote to the President of the Camara Municipal do Sal expressing concern over the poisoning of animals :

The reaction that the Câmara Municipal had to this information was the same that you had. It's been several years now that we have been changing methods for this matter, which involves strategic castration of females. We have started an investigation with the Health of Department which is the office that coordinates this kind of situations and they were so few.

This situation has been identified and rest assure that we will do anything so it does not happen again. The cleanliness of the beaches is guarantied and I hope this incident doesn't deter you from visiting our lovely island. In case that you do, you can reach us for explanations. Safe trip.

Jorge Figueiredo


A reacção perante esta informação por parte da Câmara Municipal foi a mesma que a sua. Há vários anos que vimos alterando a metodologia relativamente a esta matéria, que passará por uma estratégia de castração das fêmeas. Saiba que instalamos um inquérito junto á delegacia de saúde que é a instituição que coordena as intervenções neste domínio e tão pouco foram eles.
A situação está identificada e pode ter a certeza que tudo faremos para que não se repita. Quanto à limpeza das praias está garantida e espero que este incidente não impeça a sua visita à nossa encantadora ilha. caso venha, pode entrar em contacto connosco para maiores esclarecimentos. Boa viagem

Jorge Figueiredo

No comments:

Post a Comment